第五十五章 知和曰常
含德之厚,比于赤子。蜂蠆虺蛇不螫,攫鸟猛兽不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而全作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。知和曰常,知常曰明。益生曰祥。心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
[注释]
1. 蠆(chái):蝎类
2. 虺(huī):毒蛇
3.螫 (zhē ): 刺
4. 攫(jue)鸟: 以脚爪获取事物的凶鸟。此处依据帛书甲、乙本将王弼通行本“猛兽不据,攫鸟不搏”改为“攫鸟猛兽不搏”。
4. 牝牡(pìn , mǔ):阴阳之交
5. 全作:性器勃起
6. 益生:有益身心向先天行为转化
7. 心使气:心定神凝,气血通畅
8. 嗄(shà):哑
[句解]
含德之厚,比于赤子。螫蜂蠆虺蛇不螫,攫鸟猛兽不搏。
含德深厚的人,就如同出生婴儿一样。 毒蛇不蛰咬他,恶鸟猛兽不搏击他。
骨弱筋柔而握固。
他骨弱筋柔,拳头攥得很紧。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
他不懂阴阳交合之欲,小生殖器自然勃起, 这是因为精气充足的缘故。整天号哭,声音却不沙哑,这是其体内阴阳淳和的缘故。
知和曰常,知常曰明。
知道阴阳平衡才真正明白万物化生之原理;知道这一原理才能做到一切了然于胸。
益生曰祥。
保养阴阳平和叫祥和。
心使气曰强。
欲念主使精气叫逞强。
物壮则老,谓之不道,不道早已。
任由私欲逞强追求强盛,是不符合道的规律的,凡是不符合常道就会过早衰老。
[译文]
含德深厚的人,就如同出生婴儿一样。 毒蛇不蛰咬他,恶鸟猛兽不搏击他。他骨弱筋柔,拳头攥得很紧。他不懂阴阳交合之欲,小生殖器自然勃起,这是因为精气充足的缘故。整天号哭,声音却不沙哑,这是其体内阴阳淳和的缘故。知道阴阳平衡才真正明白万物化生之原理;知道这一原理才能做到一切了然于胸。保养阴阳平和叫祥和。欲念主使精气叫逞强。
任由私欲逞强追求强盛,是不符合道的规律的,凡是不符合常道就会过早衰老。