二十四 中和谦卑
企者不立,跨者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰:馀食赘形。物或恶之,故有道者不处。
注释
1. 企:踮着脚。
2. 跨:跨步而行, 跳跃。
3. 矜(jín):骄傲,自夸。
4. 赘(zhùi):多余的。
5. 物:指事物、万物等。
句解
企者不立,跨者不行。
踮脚无法站久,跨步无法远行。
自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。 其在道也,曰:馀食赘形。
固执己见的人,不明事理;自以为是的人,成不了大事;自我吹嘘的人,没有功绩可言;狂妄自大的人,不得长久。对于修道明德的人来说,固执己见、 自以为是、自我吹嘘、狂妄自大这些不良习气是修行人极大的障碍。
物或恶之,故有道者不处。
这些不良习性令人厌恶, 所以有志修道明德的人要去除这些毛病。
译文
踮脚无法站久,跨步无法远行。
固执己见的人,不明事理;自以为是的人,成不了大事;自我吹嘘的人,没有功绩可言;狂妄自大的人,不得长久。对于修道明德的人来说,固执己见、 自以为是、自我吹嘘、狂妄自大这些不良习气是修行人极大的障碍。
这些不良习性令人厌恶, 所以有志修道明德的人要去除这些毛病。