姚葵醴,姚葵醴讲师,姚葵醴联系方式,姚葵醴培训师-【讲师网】
创业与经营导师,亲子教育家,文化学者,姚体文化书法创作人
姚葵醴:姚葵醴今译尚书:汤誓
2016-01-20 30721

《汤誓》

伊尹担任成汤的相(首位辅佐大臣)一职,他跟随成汤率领的大军前去讨伐夏朝的君主桀。大军从陑地北上,长途跋涉之后与夏桀的军队在鸣条这个地方的野外进行了决战。史官把这个事实记录为《汤誓》。

成汤王说:“来了啊,你们广大的民众,都来听听我的誓言。并不是我这个年轻人胆大妄为地犯上作乱。这个夏国的君主犯下了太多的罪行,上天降下大命要诛杀他。

现在,你们大家聚集在这里,你们对我说:“你作为我们的君主,却不体谅我们众人,让我们放下农田里的农活,要去伤害我们全民的大王夏桀。”我确实听到了你们说的这些话,但是今天的这个夏氏不再是我们的大王,他犯下大罪,我敬畏上帝,不敢不实行上帝的大命,我要前去取代夏桀担任大王。

现在,你们又有人说:“夏王有罪,又能把他怎么样呢?”夏桀王轻率地耗费民力,随意地剥夺国家分封给民众的土地,越来越多的民众不愿意服从夏王的命令,不再帮助夏王,并且说:“这个太阳啊什么时候死去呢?我和你一起都从这里逃走吧。”夏王的德行丧失到这样的地步,今天我必须率领你们前去讨伐他。

你们的志愿应当是帮助我这个上天指定的大王,实行上天对夏桀的惩罚,我将要因此大大的赏赐你们。你们的心里不要有不信任我的想法,我不会吞下自己的誓言,我要实行我的誓言。你有任何不遵从我的誓言的行为,我都要把你降为奴隶,或是杀死你,不会有赦免的可能。”

 

 


Copyright©2008-2024 版权所有 粤ICP备2023139143号-5 浙公网安备 33010802003509号 杭州讲师云科技有限公司
讲师网 www.jiangshi.com 直接对接10000多名优秀讲师-省时省力省钱
讲师网常年法律顾问:浙江麦迪律师事务所 梁俊景律师 李小平律师