姚葵醴,姚葵醴讲师,姚葵醴联系方式,姚葵醴培训师-【讲师网】
创业与经营导师,亲子教育家,文化学者,姚体文化书法创作人
姚葵醴:姚葵醴今译尚书:召诰(1)
2016-01-20 26231

《召诰》

 

周成王继位天子后第七年,决定扩建洛城。周成王步行到周文王当年所建的都城丰城,向周文王庙祭告扩建洛城一事,然后安排召公先去勘察测量城市规划。史官根据这个事实和相关内容写了《召诰》。

(以上是序文)

周成王七年的农历二月十六日是满月,从这天起算,到了第六天,是二月二十一日乙未日(吉日),这天早上,周成王从国都镐京出发,中间经过了横跨沣水河的大桥,步行走到沣水河对面的丰城。在丰城的周文王祖庙,周成王向周文王神位祭告新建扩建洛城一事。然后,周成王安排召公比周公先行一步到洛地勘察测量城市规划。

召公立刻从丰城动身,一直走到了三月初三的丙午日,月牙开始放出光辉,这之后的第三天,是三月初五戊申日(吉日),这天的早上,召公进入洛城。进城后立刻用龟甲向上天占卜新城地址方位的吉凶。通过龟甲占卜得到了占卜结果吉祥的地址,于是开始在占卜结果吉祥的地址上开始测绘、定位,规划城市建设蓝图。

从戊申日算起的第三天,是三月初七庚戍日,召公召集率领众多的殷商遗民,在占卜选定的洛水河与黄河的交汇处,开始逐项划定落实所有建筑物的位置、方位、具体面积和地面线路图。从庚戍日算起的第五天是三月十一日甲寅日,召公宣告新城所有建筑物的选址定位完成。

从甲寅日算起的第二天,就是三月十二日乙卯日,这天的早晨,周公来到了洛地。到了之后,周公立刻前往新城的选址处,视察新城的规划,又对新城地址和周围的其他地址进行了占卜,结果是惟有已经选定的新址是吉利的。周公把占卜的结果派人向周成王报告,并请周成王到洛城来。

从乙卯日算起的第三天是三月十四日丁巳日,周公在南郊举行祭天仪式,祭品是两头牛。从丁巳日算起的第二天三月十五日戊午日,在新选址的地方举行了祭祀土地神的仪式,祭品是一头牛、一只羊和一头猪。从戊午日算起的第七天是三月二十一日甲子日(吉日),周公在这一天的早上发布文告,命令所有殷商遗民的大小诸侯和地区长官开始兴建新洛城,并要求大小诸侯和地区长官通知所有民众动工兴建新洛城。殷商遗民的大小诸侯和地区长官都已经通知到了所有的民众,于是全体民众轰轰烈烈地开始了新洛城的建设。

同期,接到周公报告和邀请的周成王,也来到了洛城。在洛城,周公陪同周成王接见了召公、大小诸侯和地区长官。

按照礼制,召公、大小诸侯和地区长官在拜见周成王之后,又退了出来,取出各自准备好的精美丝织贡品捧在手上,于是召公带领大小诸侯和地区长官再一次入内拜见周成王和和周公,周公代表周成王收下了大家敬献的贡品。

召公向周成王行跪拜叩头大礼,先是叩头在手上,再叩头在地上,礼毕,召公对周成王说:“向外出巡视的天子您行拜手叩头的大礼,按照周公的要求,已经通告所有的殷商遗民,从现在开始投入建设新洛城这项天子恩准的事业。

唉,伟大的上天!上帝改换了我们国家的天子,结束了殷商王朝的福命。现在,大王您继承了安定天下的天子之命,得到了无穷无尽的美好,也得到了无穷无尽的忧患。

唉,大王您怎么能够不敬慎地对待上天的威严呢?又怎么能够不敬慎地安定天下呢?

上天早就想要终止殷商王朝统治天下的天子之命,只是因为殷商国多位鲜明智慧的先王在天上奉事上帝,于是殷商国后代的君王和百姓,才能够继续享有福命。等到了最末一代的商王受以残暴和荒淫统治天下时期,智慧的人纷纷躲藏起来了,民众在痛苦中存活着,男人们只知道背着、抱着、拉着、扶着他们的妻儿,以自己遭受的哀痛向上天呼告,让上天保佑自己一家人能够逃出去,逃离这种被残暴对待的处境。唉,上天也被天下民众的痛苦深深打动了,上天爱护天下的民众,因此上天恩准的安定天下的大命,从殷商国那里转移给了大周国。

大王您要赶快敬重有德的人。

我仔细查考古代夏朝的先民们,上天教导人类要听从在人类和上帝之间担任中保的贤人的话,面对上天考察上帝所应允人类的事。到了今天,夏王朝早已经丧失了君临天下的福命。

我仔细考察不久之前的殷商王朝,上天引导人类听从能够感通上帝的贤人的话,面对上天考察上帝所应允人类的事。到了今天,殷商王朝也已经丧失了君临天下的福命。

如今,年轻的大王您继承了天子之位,您不要舍弃年高德高的老臣,您要对他们说:你们中间谁能够帮助我考察古代祖先的德行?也要对他们说:你们中有谁能够考察谋求上帝所应允人类的事?


Copyright©2008-2024 版权所有 粤ICP备2023139143号-5 浙公网安备 33010802003509号 杭州讲师云科技有限公司
讲师网 www.jiangshi.com 直接对接10000多名优秀讲师-省时省力省钱
讲师网常年法律顾问:浙江麦迪律师事务所 梁俊景律师 李小平律师