祈父司马大人,我是保卫大王安全的卫士,为什么安排我们去做赈济?却没有发放的粮食。*司马大人,我是保卫大王安全的卫士,为什么安排我们去做赈济?又不知何时能完毕。*司马大人,确实是不听众言,为什么安排我们去做赈济?我自己母亲还在找食充饥。白驹洁白的骏马毛色亮,吃我农场的嫩豆苗。绊住马足拴好缰绳,我愿时光停在今朝。大家说的那个好人,在此作客一道逍遥。*洁白的骏马毛色亮,吃我农场的嫩豆叶。绊住马足拴好缰绳
庭燎已是夜里什么时辰?不到半夜辰光。庭中照明火炬闪亮,诸侯国君来到这里,旗上铃铛叮当作响。*已是夜里什么时辰?黑夜还没到头。庭中照明火光发白,诸侯国君来到这里,旗上铃铛整齐摇摆。*已是夜里什么时辰?夜已尽见晨曦。庭中火炬跳动辉光,诸侯国君来到这里,人说观其旗知其君。沔[miǎn]水浩浩荡荡那流水,如同朝拜奔向海。振翅疾飞那猎鹰,时而飞翔时而停。*唉呀我的亲兄弟,还有乡亲与朋友,没人心忧这乱世,谁无
采芑[qǐ]急忙着说去采苦菜呀,去到那新开垦的田地,再到这刚耕种的田地。大将方叔亲自来这里,军队的战车有三千辆,阵容强大足以打胜仗。*大将方叔率军来这里,他的车由青黑马拉着,四匹青黑马整齐威武。大将之车涂红色油彩,竹编车帘和鱼皮箭袋,马脖马胸革带随风飘。*急忙着说去采苦菜呀,去到那新开垦的田地,再回到那村子的中间。大将方叔亲自来这里,军队的战车有三千辆,军中的旗帜鲜明飞扬。*大将方叔率军来这里,车
蓼[liǎo]萧长得高高的那艾蒿丛,天降露珠把它洗净呀。终于见到贤良的君子,我的忧愁向他倾吐呀,一起欢笑着说着话呀,就因为这样我得到了安乐呀。*长得高高的那艾蒿丛,天降露珠撒满了叶面。终于见到贤良的君子,似天上龙似光芒灿灿,他的德行不会有缺点,美名与高寿一直相伴。*长得高高的那艾蒿丛,天降露珠密密多滋润。终于见到贤良的君子,多么安乐又平易近人,兄弟相处融洽有分寸,美德之人长寿而欢欣。*长得高高的那
杕[dì]杜孤独挺立的棠梨树,结满了浑圆的果实。公家的事没有停止,延续我孤独的日子。日月交替到秋日呢,那个女人多心伤呢,服役男人正奔忙呢。*孤独挺立的棠梨树,那秋日树叶落纷纷。公家的事没有停止,我孤独的心很伤悲。花瓣落下树凋零呢,那个女人多心伤呢,服役男人要归家呢。*我登上那北面山峰,说是要采一些枸杞。公家的事没有停止,我担心父母的身体。檀木的役车已破旧,四匹公马疲劳不堪,服役男人离家不远。*车来
采薇[wēi]采野豌豆采野豌豆,豌豆苗刚冒出地面。说往回走说往回走,战事一直打了一年。*我没成亲也没成家,就为抗击北狄入侵,不能在家安乐开怀,就为抗击北狄入侵。*采野豌豆采野豌豆,豌豆蔓叶柔美鲜嫩。说往回走说往回走,我的心也只能忧闷。*忧闷的心思如火烧,还没饭吃也没水喝。我的驻地变化不定,问候家乡无人可托。*采野豌豆采野豌豆,变老变硬豌豆叶蔓。说往回走说往回走,一年转眼到了秋天。*国家战事没有停止
伐木叮叮当当的伐木声,合着小鸟嘤嘤鸣叫,小鸟飞出幽深山谷,飞落在山坡的大树。小鸟嘤嘤的鸣叫呀,是为寻求友伴回声。*跟那个小鸟相比呀,它要寻求友伴回声,何况是我们人类呀,难道不要寻求友情?上天听到这求友声,会赐给和睦与太平。*呼呼喘气伐木之后,滤酒去酒糟酒味美,小羊羔肉已准备好,前去邀请叔叔伯伯,宁可他们因故没来,不怪我没把他想着。*屋里屋外清洁明净,摆好各种菜八大盘,还准备了肥公羊肉,前去邀请各家
鹿鸣呦呦呦呦群鹿叫,在那野地吃香蒿。我有嘉宾齐就座,先弹琴来再吹萧。*吹起笙箫声嘹亮,人人礼物送一筐。人们真心为我好,对我直把道理讲。*呦呦呦呦群鹿叫,在那野地吃香蒿。我有嘉宾齐就座,说话在理如光照。*民众知理不乱闹,君子以身作则说到做到。我有美酒共畅饮,各位嘉宾尽兴吃好喝好。*呦呦呦呦群鹿叫,在那野地吃香蒿。我有嘉宾齐就座,弹琴曲曲皆美妙。*弹琴曲曲皆美妙,和睦快乐情义深。我有美酒共畅饮,让各位
鸱[chī]鸮[xiāo]猫头鹰猫头鹰,你抢了我孩子,不要毁我的家!*挚爱呀勤劳呀,养育孩子要尽力呀。趁着还没有阴天没有下雨,剥桑条取泥土,缠绑修缮门窗。*如今树下百姓,没准也欺负我。*我手辛苦操劳,我把泥来回抹,我攒禾杆备用,我的嘴累病了,就因为说我还没把家建好。*我的羽毛凋零,我的尾巴残破,我家地位太高,在风雨中漂荡摇动,我的叫声杂乱惊恐。东山我往东山去出征,久久没有回到家,现在我从东方归,雨
下泉冷冽的地下泉水,滋润丛生的杂草,气得我醒来长叹,把周国都城怀念。冷冽的地下泉水,滋润连片的蒿草,气得我醒来长叹,把周国都城怀念。冷冽的地下泉水,滋润成片锯齿草,气得我醒来长叹,把周国都城怀念。旺盛茂美谷子苗,连绵细雨浇灌着,当年四国有明王,荀伯奉命来慰劳。七月(译者注:诗中月份均为农历月份)七月火星渐西降,九月将寒制衣忙。十一月呼啸北风来降温,十二月凛冽寒风刺骨冷,此时若是无衣袄,如何能够过寒