周成王说:“康叔,我也不想这样反反复复地告诫你。古代的圣人留下了这样的名言:一个人不要把水当镜子照见自己,而是要把民众当镜子照见自己。”当我们今天想到殷商王室已经丧失了他们的福命,我们怎么可以不好好对照殷商末代王朝时民怨沸腾以至于亡国的历史,而让我们大周朝做到合时宜地安抚民众。我只想说:你要谨慎再谨慎地提醒殷商朝时期就在职的贤臣、各诸侯国国君、记事和记言的史官、新就职的贤臣、各位尊贵的官员、专为你
《酒诰》康叔就任由殷商遗民组成的卫国国君之后,卫国官民从商王受时期继承来的酗酒的习惯,没有改变。周成王派周公到卫国,向康叔和卫国的大臣、各级官员们,当面转达周成王要求卫国官民戒酒的命令。周成王是这样说的:“有明确的天子命令要向你们卫国宣布。你的庄严恭敬的先父周文王,在西方的土地上创建了周国。他发布政令很谨慎,却在早上和晚上都对自己面对的各国诸侯、大臣和各级大小官员说:祭祀时才是喝酒的时候。只有上天
周成王说:“康叔,政治清明在于引导民众过上幸福安定的生活。我常常在思考殷商国那聪明而智慧的先代圣王们的德政,他们把让民众过上富足、安乐、安定的生活,当作自己执政的追求目标。更何况你现在所治理的殷商遗民,如果没有人引导他们的话,他们就不会归向我们大周国。你如果不去主动引导他们,那么在你统治的诸侯国里就不会有美好的德政。”周成王说:“康叔,我考虑着不可以不去借鉴殷商国先代圣王们的德政。我告诉你关于德政
凡是老百姓中有人自己故意犯下罪行而必须处以刑罚的,包括:手持凶器到居民家中或公家府库进行抢劫,故意盗窃他人财物,在家里作乱、奸淫或是出卖国家利益,抢劫路人财物或是杀死路人。这些罪行都是由于利欲熏心,使得罪犯不害怕死亡的惩罚。这些罪行没有哪一个不是遭到民众憎恨的。”周成王说:“康叔,罪大恶极的人固然激起民愤,但是也要注意那些不孝顺、不友爱的人。做儿子的不去恭敬地承担和做好父亲交办的事情,明显地让老人
周成王说:“啊,康叔,你要敬慎严明地实施刑罚。一个人不论是官员还是普通百姓,如果犯有小罪,不是无意的过失,而是一直以来坚持故意做违法的事,像这样的罪犯,即使他每次犯下的罪行都是小罪,这个罪犯也不可不处以死刑。如果一个人犯有大罪,但这个人不是属于坚持作恶不肯悔改的惯犯,而只是由于疏忽造成了该当死刑的灾害,适合这种情况的犯人,如果他已经把罪行都说尽了,这种情况下就可以不处以死刑。”周成王说:“啊,康叔
《康诰》周成王命周公率军平定东方各国的叛乱,杀死首恶分子武庚和管叔,流放蔡叔,把殷商国人口最多的地区封为诸侯国卫国,任命册封周武王的小弟弟康叔担任卫国国君,来管理殷商遗民。周公代表周成王以及周成王本人分别对康叔当面进行了告诫。史官根据这个事实写作了《康诰》、《酒诰》和《梓材》。(以上是序文)周成王继位、周公摄政的第四年的三月初,周公在靠近洛水河的地方正式动工建设新的城市,作为卫国的都城。在这个隆重
《微子之命》周成王派周公率军东征平定叛乱,废除了殷商国的国号,把殷商国分封为三个诸侯国,彻底断绝了殷商的国运,杀死了发动叛乱的殷商国君武庚。在这之后,周成王册命商王受(商纣王)的哥哥微子启担任原殷商王室家族的继承人,并任命微子启担任位于东方的诸侯国宋国的国君。史官根据这个事实写作了《微子之命》。(以上是序文)周成王任命微子启担任宋国国君之后,由周公代表周成王对微子启进行了训诫。周公转述周成王的讲话
现在,我这个年轻人从长远考虑我们遇到的这个困难,我要对你们说:唉呀,确实是这样,我们要发动的讨伐叛乱的战争要扰动包括鳏夫寡妇在内的千家万户的和平生活,确是令人哀痛啊!但是,我一定要前去完成上天交办的事情,上天把这个讨伐叛乱的困难作为一个大赠礼交付给我这个天子,我这个年轻人不能沉浸在自我忧愁之中,而热爱公理正义的你们各位诸侯国的国君和各位官员们,你们应当这样安慰我说:不要因为担心和忧虑而变得过于谨慎
《大诰》周武王灭亡殷商国之后,保留殷国国号,任命周成王的三个叔叔管叔、蔡叔、霍叔共同监理殷商国的官民,称为三监。周武王去世后,管叔、蔡叔、霍叔不服从周成王和周公的管理,带领殷国民众并联合东方的淮夷部落,发动叛乱。周公辅佐周成王,决定将要率兵东征,彻底废黜殷商国的国号。(以上是序文)周公东征之前,召集各诸侯国国君和高级官员,宣布将要东征平叛。周公代表周成王,向众人转达了周成王的讲话。周成王是这样说的
周武王去世以后,周武王年幼的儿子周成王继位,周公自己封自己为摄政,代理成王处理国家政务。因为周公摄政这件事,周公的哥哥管叔和几个弟弟就在国内到处散布流言说:“周公将要做出对年幼的成王很不利的事。”周公听到这样的流言蜚语,于是专门找到太公、召公,对他们二位说:“成王这么年幼,假如我不主动摄政,暂时代替成王履行天子的职责,我就没有什么可以告慰先王的,我这样做是只是为了周国能够永远保有安定天下的使命,等