正月戊午日的第二天,各诸侯国的军队都集合在一道,准备启程伐商。周武王带领各诸侯国国君隆重地巡视全体军队,之后,在大军众将士面前,周武王发表伐商誓言。周武王说:“啊,我的来自西方的可敬的将士们。上帝创造了显明的人类必须遵循的敬德保民的大法,人间的君主要实行这个大法,并且要显著地把这个大法表现出来。现如今,商王轻慢地对待五种日常伦理大法,搞乱了父义、母慈、兄友、弟恭、子孝的基本行为法则,放纵玩乐,不务
周文王十一年的正月戊午日,周武王率领各路诸侯国的军队在孟津渡口渡过黄河,到达黄河北岸,驻扎下来。周武王召集各路诸侯国的国君和军队会合到一起,排列成整齐的队伍,然后,周武王巡视各路诸侯国的军队。结束巡视后,周武王发表誓词说:“啊,来自西方各国的君长、官员和民众们,都听好了,大王我有话对你们说。我听说过这样的格言:有德行的人只想着为别人做好事,从早做到晚都觉得时间不够;而凶恶的坏人只想着祸害别人,也是
《泰誓》周文王继位诸侯王的第九年去世了。周文王的儿子周武王即位后,继续沿用周文王的年号,以表示自己坚决继承周文王征伐殷商国未竟的使命。周文王十一年(周武王继位第三年),周武王率领大军讨伐殷商国。这年的一月戊午日,大军在孟津渡口渡过黄河。史官根据这个事实写了《泰誓》三篇。(以上是序文)周文王十一年春天,周武王在孟津会合了来自各个同盟诸侯国的军队,准备渡过黄河讨伐殷商国。在渡河之前,周武王在军前发表了
《微子》殷商大国的商纣王已经废弃了上天赐予的帝王大德,殷商大国即将灭亡。有子爵封号的微子(商纣王的哥哥)找到担任父师和少师的二位大臣,把自己的想法告诉他们。史官根据这个事实写了《微子》。(以上是序文)微子是这样说的:“父师、少师,我们殷商国恐怕真的不能治理好天下了。我把先祖成汤王安定天下的成功之道讲述给大王听,我提醒大王就是因为他沉溺在酒中并且酒醉后胡作非为,以及淫乱无度,结果不但败坏了自己的帝王
《西伯戡黎》国都位于殷地的商朝,到了商王受继位之后,由于西方诸侯国周国不断发展壮大,因此商王开始追究周国的过错,以遏制周国的发展。这一年,周国的国君西伯(周文王)率军打败了商朝的另一个诸侯国黎国。商朝的大臣祖伊听到这个消息,感到非常惊恐,奔跑着赶到商王受(商纣王)的面前,报告了这个消息。史官根据这个事实写了《西伯戡黎》。(以上是序文)周国的国君西伯率军打败了商朝的另一个诸侯国黎国。商朝的大臣祖伊听
《高宗肜日》高宗武丁祭祀成汤王的时候,有一只飞来的野鸡,登上祭祀用的大鼎的鼎耳上咕咕地叫着。看到这个现象,大贤臣祖己对武丁王发表了劝告的言论。史官根据这个事实写作了《高宗肜日》和《高宗之训》。高宗武丁对成汤王举行祭祀的这一天,有一只咕咕叫着的野鸡经过这里。大贤臣祖己说:“这是在提醒,大王您要先感应上天的旨意,然后才能正确地进行各项事务。”于是,祖己为此专门对武丁王发表了劝告的言论。祖己说:“上帝监
大王您现在虚心向我请教,但实际上,接受老师的教育只是学习的一半,学习的另外一半是自学。什么是君王的自学呢?凡做一事一定要常常思考这件事的结果,明确了要达成的结果然后想清楚如何开始做这件事。在这个反复思考的过程中,要学习历史上重要的文献、典籍、法律法规、礼制,这样坚持不懈地学习,作为君主应有的德性就在不知不觉中修养完善了。您要借鉴历代君主治理天下所制定的法律法令,从中选择可供自己学习的经验或要吸取的
武丁王说道:“来吧,你继续讲下去。我这个继位的年轻人在小的时候曾经向大贤人甘盘学习,后来因谦让王位而从宫廷只身逃到了荒郊野外,一直逃到了黄河之滨住了下来。后来我从黄河边去到了亳地居住和生活。这期间我思索治国的最终目标是什么,但是总是感到一知半解而没能够全面清楚地认识。现在,我遇到了你,你一定要顺从我要成为继承先代圣王大德的心愿,就像我要制作烈酒和甜酒,你就是那酿酒的酒曲;就像我要烹制五味调和的羹汤
国家的政治安定或是政治混乱,关键在于全体官员的任用和管理。任用和提拔官员,不是因为是自己认识的人或亲近的人,而是只考虑这个人的才能是否胜任官职。天子不要把代表身份地位的爵位赐给品格不好的人,在赏赐爵位时一定要把爵位赐给贤德的人。要考虑到确实是善政,才去付诸行动,而且行动时要选择适当的时机。大王您如果把提出善政的权利占为己有,不听取其他人的善政建议,就会丧失善政,因为善政是建立在兼听则明、集思广益的
“说”听了武丁王的上述谈话后,回答道:“木工只有用绷直的墨线去衡量木材,才能把木材修整成正直的形状。身为帝王,您只有虚心听取和采纳大臣们的合理规劝和正确的意见,才能成为圣明的君主。大王您能够做到圣明,那么大臣们不用等您发布命令就会主动按照您制定的法令去行事,还有谁敢不去恭敬地执行您发布的美好的命令呢?”于是武丁王任命“说”担任自己首席辅佐大臣,委任“说”代表武丁王去统管全体官员。“说”就职后,特意